STUDIO PERBENE.

WYDAWNICTWO. STUDIO GRAFICZNE. DTP. WWW. JĘZYK WŁOSKI.

O firmie.

WYDAWNICTWO. DTP.
STUDIO GRAFICZNE. WWW.
JĘZYK WŁOSKI.

Serdecznie witam w Studiu [graficznym] perbene!
Stworzyłam moje studio z myślą o jakości oferowanych usług. W mojej działalności wykorzystuję wieloletnie doświadczenie pracy wydawniczej i graficznej.
Oferuję Państwu indywidualne podejście do każdego zlecenia, bezkompromisową jakość, dbałość o detale.
Moje doświadczenie połączone z ciągłym dokształcaniem się gwarantuje Państwu najwyższy standard wykonania.
Zaufanie, którym od wielu lat obdarza mnie liczna grupa Zleceniodawców, mobilizuje mnie do dalszego działania, szukania nowych rozwiązań i poszerzania zakresu oferowanych usług.
Moja działalność obejmuje:
1. działalność wydawniczą; – 2. grafikę komputerową; – 3. tworzenie i obsługę stron internetowych; – 4. język włoski: tłumaczenia oraz kursy języka; – 5. tworzenie i obsługę baz danych; – 6. wsparcie techniczne i graficzne webinarów na żywo.

Zapraszam do zapoznania się z portfolio i ofertą,
Hanna Bartkiewicz

O firmie.

WYDAWNICTWO. STUDIO GRAFICZNE. DTP. WWW. JĘZYK WŁOSKI.

Witam!
Przedstawiam moją jednoosobową firmę. Studio perbene powstało w 2006 roku.

Moja działalność obejmuje:
1. działalność wydawniczą;
2. grafikę komputerową;
3. tworzenie i obsługę stron internetowych;
4. język włoski: tłumaczenia oraz kursy języka;
5. tworzenie i obsługę baz danych;
6. wsparcie techniczne i graficzne webinarów na żywo.

Oferta.

• USŁUGI OD PROJEKTU DO DRUKU.

Książki, albumy, czasopisma, okładki, materiały reklamowe, wizytówki itp.
[programy: InDesign, WORD]

• OPRACOWYWANIE MATERIAŁÓW GRAFICZNYCH.

Obróbka fotografii. Opracowywanie logotypów. Prezentacje multimedialne.
[programy: Photoshop, Illustrator, AfterEffects, PowerPoint]

• ZAPIS NUTOWY.

Wpisywanie notacji muzycznej.
[program MuseCore]

• TWORZENIE STRON INTERNETOWYCH.

Wybór domeny, hostingu, układu graficznego. Instalacja na serwerze. Pełna obsługa (aktualizacje, migracja itp.).
[system WordPress]

• OBSŁUGA BAZ DANYCH.

Tworzenie bazy, wprowadzanie danych, tworzenie kwerend, raportów oraz obsługa arkusza kalkulacyjnego.
[programy: Access, Excel]

• JĘZYK WŁOSKI.

Tłumaczenia tekstów z języka włoskiego na polski.
Kursy języka włoskiego od podstaw. On-line.

Do druku.

od A do Z

Poniżej przykłady wykonanych przeze mnie prac. Kliknij w obrazek, a dowiesz się więcej.

Czasopismo.

Czasopismo.

Czasopismo.

Dokumenty.

Doktoraty.

Akcydensy.

Seria wydawnicza.

Projekt okładki.

Seria wydawnicza.

Album.

Album.

Album.

Czasopismo.

Czasopismo.

Czasopismo.

Dokumenty.

Doktoraty.

Akcydensy.

Seria wydawnicza.

Projekt okładki.

Seria wydawnicza.

Album.

Album.

Album.

WWW.

TWORZENIE I OBSŁUGA

Strony internetowe wykonuję „pod klucz” (do samodzielnej obsługi przez zleceniodawcę) lub „z pełną obsługą”. Poniżej kilka przykładów stron z pełną obsługą.

Portal informacyjny kurii generalnej OFMConv. Zbudowana od podstaw strona w czterech językach urzędowych zakonu. Codzienne aktualizacje. Obsługa techniczna.

www.ofmconv.net

Odrębna część portalu kurii generalnej OFMConv. Baza adresowa i struktura zakonu. Cztery języki. Budowa od podstaw. Aktualizacja. Obsługa techniczna.

presenze.ofmconv.net

Strona na zlecenie Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu. Zawiera m.in. moduł rejestracji i test kompetencyjny z imiennym certyfikatem po zdaniu testu.

educardio.umw.edu.pl

Portal z treściami religijnymi. Baza tekstów, materiały muzyczne, obrazy. Studio webinarów na żywo. Budowa od podstaw. Aktualizacje,  pełna, kompleksowa obsługa.

www.strefywiary.pl

Archiwalna strona grupy muzycznej „Mały Teatr św. Franciszka”. Materiały dźwiękowe, galerie fotografii, materiał filmowy. Budowa od podstaw, pełna, kompleksowa obsługa.

www.grupamtf.pl

Strona domu Misjonarek Niepokalanej Ojca Kolbego w Polsce. Budowa od podstaw, bieżąca aktualizacja, obsługa techniczna.

www.misjonarkikolbe.org

Strona parafii i klasztoru św. Karola Boromeusza we Wrocławiu. Budowa od podstaw, bieżąca aktualizacja, obsługa techniczna.

www.boromeusz.franciszkanie.pl

Język włoski.

TŁUMACZENIA. KURS JĘZYKA.

TŁUMACZENIA TEKSTÓW.

Tłumaczenia z języka włoskiego na polski. Rozliczane według dwóch kryteriów: ilość znaków oraz zakres tematyczny.

JĘZYK WŁOSKI OD PODSTAW.

Nauka języka włoskiego dla osób dorosłych. Indywidualnie. Od podstaw. On-line. Pełna elastyczność.

LINGUA POLACCA PER GLI ITALIANI.

Un corso di lingua “da zero”. On-line.

Kontakt.